As the Head of Publications at the Wattis Institute for Contemporary Arts from 2016 to 2025, Jeanne edited artist books with Cecilia Vicuña and Dodie Bellamy, among others, was the founding editor of A Series of Open Questions, an annual publication, and served as the managing editor for several exhibition catalogs. As a freelance editor, she has edited a broad range of writing from brochure essays to grant proposals, for institutions such as The Lab and di Rosa.